Drug information fact sheets in different languages for parents
Aboriginal English
About methamphetamine | Talking to your kids about grog and drugs |
Is my kid using drugs? | It’s not just about the drug |
Arabic (عربى)
حول الآيس / الميثامفيتامين | التحدث مع ابنك حول الكحول والمخدرات الأخرى |
هل يتعاطي ابني المخدرات؟ | إن المشكلة ليست فقط في المخدر |
About Ice | Talking with your child about drugs | Is my child using drugs? | It's not just about the drug |
(English version) | (English version) | (English version) | (English version) |
Burmese
About Ice | Talking with your child about drugs | Is my child using drugs? | It's not just about the drug |
(English version) | (English version) | (English version) | (English version) |
Chinese (simplified) 中文
关于冰毒-甲基苯丙胺 | 和你的孩子谈论酒精和其他毒品 | 我的孩子使用毒品吗? | 并非只是毒品 |
About Ice | Talking with your child about drugs | Is my child using drugs? | It's not just about the drug |
(English version) | (English version) | (English version) | (English version) |
Dari (دری)
درباره شیشه/مت آمفتامین | صحبت با طفلتان درباره مشروبات الکلی و مواد مخدره دیگر |
آیا طفل من مواد مخدره مصرف می نماید؟ | این تنها درباره مواد مخدره نمی باشد |
About Ice | Talking with your child about drugs | Is my child using drugs? | It's not just about the drug |
(English version) | (English version) | (English version) | (English version) |
Dinka (Thuɔŋjäŋ)
Alɔŋ ë ice/methamphetamine | Jam tënë mɛnhdu alɔŋ mäu ku waalrɛc kök ebɛ̈në | E mɛnhdië jam waalrɛc? | Yen acië alɔŋ waal apath |
About Ice | Talking with your child about drugs | Is my child using drugs? | It's not just about the drug |
(English version) | (English version) | (English version) | (English version) |
Farsi (فارسی)
درباره شیشه/متامفتامین | گفتگو با فرزندتان درباره مشروبات الکلی و سایر مواد مخدر |
آیا فرزند من مواد مخدر مصرف می کند؟ | این مساله تنها مربوط به مصرف مواد این مساله تنها مربوط به مصرف مواد |
About Ice | Talking with your child about drugs | Is my child using drugs? | It's not just about the drug |
(English version) | (English version) | (English version) | (English version) |
Hindi ( हिंदी)
आइस/मेथैम्फे टामाइन के बारे में | एल्कोहल एवं अन्य नशीले पदार्थों के बारे में अपनी संतान से बात करना | क्या मेरी संतान ड्रग्स (नशीले पदार्थों) का प्रयोग कर रही है? | यह केवल ड्रग (नशीले पदार्थों) के बारे में नहीं है |
About Ice | Talking with your child about drugs | Is my child using drugs? | It's not just about the drug |
(English version) | (English version) | (English version) | (English version) |
Indonesian (bahasa Indonesia)
Tentang ice/metamfetamin | Berbicara kepada anak Anda tentang alkohol dan obat-obatan lainnya | Apakah anak saya mengonsumsi obat-obatan? |
Bukan hanya obatnya saja |
About Ice | Talking with your child about drugs | Is my child using drugs? | It's not just about the drug |
(English version) | (English version) | (English version) | (English version) |
Karen
About Ice | Talking with your child about drugs | Is my child using drugs? | It's not just about the drug |
(English version) | (English version) | (English version) | (English version) |
Korean (한국어)
아이스/메탐페타민 소개 | 알코올 및 기타 약물에 관해 자녀에게 이야기하기 | 내 자녀가 약물 사용을 하고 있나요? | 약물에 관한 것만이 아닙니다 |
About Ice | Talking with your child about drugs | Is my child using drugs? | It's not just about the drug |
(English version) | (English version) | (English version) | (English version) |
Swahili (Kiswahili)
Kuhusu barafu/methamphetamine | Kuzungumza na mtoto wako kuhusu pombe na dawa nyinginezo | Je mtoto wako anatumia dawa za kulevya? |
Siyo tu kuhusu dawa za kulevya |
(English version) | (English version) | (English version) | (English version) |
Tagalog (Tagalog)
Tungkol sa ice/methamphetamine | Pakikipag-usap sa iyong anak tungkol sa alak at iba pang droga | Ang anak ko kaya ay gumagamit ng droga? | Hindi lang ito tungkol sa droga |
(English version) |
(English version) |
(English version) |
(English version) |
Thai (ไทย)
เกี่ยวกับยาไอซ์/เมทแอมเฟตามีน | การพูดกับลูกของคุณเกี่ยวกับสุราและยาเสพติดอย่างอื่น | ลูกของฉันกำลังใช้ยาเสพติดหรือไม่? | มันไม่ใช่เพียงแค่เรื่องยาเสพติดชนิดนี้เท่านั้น |
(English version) | (English version) | (English version) | (English version) |
Tigrinya (ትግርኛ)
ብዛዕባ ሓደገኛ እጸ ice/methamphetamine | ብዛዕባ ኣልኮሆልን ሓደገኛ እጸታት ንውላድኻ ምዝርራብ | ውላደይ ሓደገኛ እጸ ይጥቐም’ድዩ? | እዚ ብዛዕባ ሓደገኛ እጸ ጥራይ ኣይኾነን |
(English version) | (English version) | (English version) | (English version) |
Somali (Soomaali)
Kala hadlida ilmahaaga wax ku saabsan maandooriyayaasha kale iyo aalkolada |
|||
About Ice | Talking with your child about drugs | Is my child using drugs? | It's not just about the drug |
(English version) | (English version) | (English version) | (English version) |
Vietnamese (Tiếng Việt)
Nói về ice/methamphetamine | Nói chuyện với con cái về bia rượu và các loại ma túy khác | Con tôi có đang dùng ma túy không? | Không phải chỉ là ma túy mà thi |
(English version) | (English version) | (English version) | (English version) |